• Vader:
  Fons (Petrus Johannes Alphonsus, Alphonsus Petrus Johannes) Pals, zn. van Adrianus Pals en Petronella Johanna Catharina Wircx (huishoudster),
  geb. te Ossendrecht [nb] op 18 sep 1884 (m half tien ure des avonds) (getuigen: Petrus Wircx, oud negen en vijftig jaren, tapper en van Cornelis Johannes Cleeren, oud vijf en zestig jaren, tapper, beide wonende binnen deze Gemeente),
  polderwerker N.Br. en Zeeland; werkzaam in Frankrijk en Duitsland; werkzaam in Staatsmijn Wilhelmina,
  Nationale Melitie te Ossendrecht [nb] van 8 mrt 1904 tot 19 dec 1910 ,
  polderwerker te Ossendrecht [nb] op 4 jan 1911,
  grondwerker op 18 aug 1914,
  te Heerlen [li] op 24 mei 1938 en
  op 21 jul 1938,
  ovl. (72 jaar oud) te Heerlen [li] (2973 Aktenummer:540 Registratiedatum:9 september 1957 Akteplaats:Heerlen) op 7 sep 1957,
  tr. (resp. 62 en 56 jaar oud) (2) te Beek [li] op 10 sep 1947,
  kerk.huw. te Heerlerbaan [li] op 11 sep 1947,
  (gesch. resp. ongeveer 63 en ongeveer 57 jaar oud te Heerlen [li] in 1948)
  met Maria Petronella Ida Caris. Uit dit huwelijk geen kinderen,
  tr. (resp. 26 en 19 jaar oud) (1) te Woensdrecht [nb] op 9 jan 1911 (getuigen: Petrus Paulus Pals, oud vier en twintig jaren, van beroep polderwerker, wonende te Ossendrecht, broeder van den bruidegom, 2. Johannes Lempers, oud een en dertig jaren, van beroep polderwerker, wonende te Woensdrecht,broeder van de bruid, 3. Marinus Verschuuren, oud drie en vijftig jaren, van beroep broodbakker, wonende te Woensdrecht, 4. Josephus Antonius Stuijts, oud veertig jaren, van beroep kleermaker, wonende te Woensdrecht),
  kerk.huw. te Hoogerheide [nb] (kerk Hemelvaart van Maria) op 10 jan 1911,
  adres: woont woont, Rukkerweg 78 Terwinselen [li],
  adres: woonde woont, Vloedgraafstraat 12 Terwinselen [li] in 1957 met

• Moeder:
  Kaat (Johanna Catharina) Lempers, dr. van Jacobus Lempers (polderwerker) en Dympha (Dimphna Josepha) Senechall,
  geb. te Woensdrecht [nb] op 17 sep 1891 (om vijf ure des morgens. Johanna van Oevelen, oud een en zestig jaren, zonder beroep wonende te Woensdrecht, dewelke aan ons heeft aangegeven. Jacobus Lempers, arbeider wonende te Woensdrecht, uit oorzaak van afwezigheid verhinderd om in persoon de aangifte te doen),
  Rooms Katholiek,
  Huisvrouw,
  te Heerlen [li] op 24 mei 1938 en
  op 21 jul 1938,
  ovl. (52 jaar oud) te Heerlen [li] (Sint Jozefziekenhuis) op 18 feb 1944 (Registratienummer: 2422 Aktenummer: 123 Registratiedatum: 18 februari 1944 Akteplaats: Heerlen).

Nicolaas Habets, zn. van Johan (Jan Pieter) Habets (dienstknecht, mijnwerker) en Anna Maria Neven (dienstmeid),
geb. te Bocholtz [li] (Nummer geboorteakte:64 Geboorte tijdstip: 22:30
Hij is geboren in het ouderlijkhuis in de Kom te Bocholtz) op 22 jul 1913 (22.30 uur),
metselaar (1938),mijnwerker,
te Bocholtz [li] op 21 jul 1938,
adres: woonde woont, Vloedgraafstraat 26 Terwinselen [li] tot 6 jul 1946,
ovl. (32 jaar oud) te Terwinselen [li] ((te Schaesberg [li]) 12.130 Registers van de Burgerlijke Stand van de gemeenten in de provincie Limburg, (1941) 1943-1950
Inventarisnummer:
2527 [[Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ] ]
Opmerkingen:
Extract van overlijden uit de gemeente Schaesberg) op 6 jul 1946 (6 juli 1946 was een zwarte dag. Er verongelukten tijdens de nachtdienst 8 mijnwerkers in afdeling Nico op de 331 meterverdieping door een mijngas ontploffing.
De namen zijn
Willem Boltong
Jan Schiffelers
Nicolaas, Habets
Joseph Gulpen
Jetze, Blaauw
Hubert Remmel
Hubertus Smeets
Willem, Jansen).